Citazione o motto
|
Traduzione
|
Autore
|
Fonte o derivazione
|
| Vade retro Satana!. |
Va indietro, Satana!. |
San Matteo |
Frase usata scherzosamente per indicare il desistere da un'offerta |
| Vade, et iam amplius noli peccare |
Vai, e non peccare più |
San Giovanni |
"Vangelo" |
| Vae soli |
Guai a chi è solo |
Bibbia - Antico Testamento |
"Libri della Sapienza - Ecclesiaste" |
| Vae victis |
Guai ai vinti! |
Tito Livio |
"Ab Urbe condita" |
| Vana est sine viribus ira |
L'ira è inutile se non è accompagnata dalla forza |
Tito Livio |
"Ab Urbe condita" |
| Vanitas vanitatum, et omnia vanitas |
Vanità delle vanità e tutto è vanità |
Ecclesiaste |
|
| Vare, legiones redde. |
Varo, rendimi le legioni |
Svetonio |
"Vita di Augusto" - Grido di Augusto quando seppe della sconfitta di Quintilio Varo, per opera di Arminio. |
| Variam habuere fortunam |
Ebbero varia fortuna |
Eutropio |
"Breviarium ab Urbe condita " |
| Vasa inania multum strepunt. |
I vasi vuoti fanno un grande rumore. |
Proverbio |
Origine medievale |
| Vellem nescire literas |
Vorrei non saper scrivere |
Nerone |
|
| Velut aegri somnia |
Come sogni di malato |
Orazio |
"Ars Poetica" |
| Vendere fumos |
Vendere fumo -Fare vane promesse |
Marziale |
"Epigrammi" |
| Veni vidi vici |
Venni,Vidi,Vinsi- allude a chi in pochissimo tempo risolve un problema |
Plutarco |
"Detti di Cesare" |
| Veniam petimus damusque vicissim |
Domandiamo e concediamo scambievolmente questa licenza |
Orazio |
"Ars Poetica" |
| Vera incessu patuit dea |
Dal portamento rivela essere una dea |
Virgilio |
"Eneide" - Riferite a Venere quando maestosa appare ad Enea |
| Verae amicitiae sempiternae sunt |
Le vere amicizie sono eterne |
Cicerone |
"De amicitia" |
| Verba movent, exempla trahunt |
Le parole incitano, gli esempi trascinano. |
Autori ignoti |
Proverbiale |
| Verba volant, scripta manent |
Le parole volano, gli scritti restano |
Autori ignoti |
Origine medievale |
| Verbum de verbo |
Parola per parola |
Terenzio |
"Adelphoe" |
| Veritas filia temporis |
La verità è figlia del tempo |
Bacone |
"Novum Organum" - Bacone riprende il motto di Aulo Gellio |
| Veritas laborat saepe, exstinguitur numquam |
La verità spesso si trova in pericolo, ma non muore mai |
Autori ignoti |
|
| Veritas non erubescit |
La verità non arrossisce |
Tertulliano |
|
| Veritas odium parit |
La verità partorisce l'odio |
Terenzio |
"Andria" |
| Veritatem dies aperit |
Il tempo rivela la verità |
Seneca |
|
| Veritatem Temporis filiam esse |
La verità è figlia del tempo |
Aulo Gellio |
"Le notti attiche" |
| Verum est aviditas dives et pauper pudor |
Ma è l'avidità che trionfa e la modestia è disprezzata |
Fedro |
"Fabulae" |
| Verum et factum convertuntur |
Il vero e il fatto sono convertibili |
Vico |
|
| Verum ipsum factum |
Il vero è il fatto |
Vico |
|
| Verus amor nullum novit habere modum |
Il vero amore non ha mai conosciuto misura |
Properzio |
|
| Vestigia terrent |
Le orme mi spaventano |
Orazio |
"Epistolae" |
| Videant consules, ne quid res publica detrimenti capiat |
Provvedano i consoli, affinché la repubblica non riceva danno |
|
Raccomandazione che il Senato romano faceva ai consoli quando lo Stato era in pericolo |
| Videbimus et cogitabimus |
Vedremo e rifletteremo |
Papa Adriano VI |
|
| Videbis, fili mi, quam parva sapientia regitur mundus |
Vedrai, figlio mio, con quanto poca sapienza sia governato il mondo |
Axel Oxenstierna |
|
| Video meliora proboque, deteriora sequor. |
Vedo le cose migliori e le approvo, ma seguo le peggiori |
Ovidio |
"Metamorfosi" |
| Vincere scis, Hannibal, victoria uti nescis. |
Tu sai vincere, Annibale, ma non sai sfruttare la vittoria. |
Tito Livio |
"Ab Urbe condita" |
| Vinculum amoris est idem velle |
Il vero vincolo d'amore sta nel concorde volere |
Seneca |
"De ira" |
| Viresque acquirit eundo |
Acquista le forze camminando |
Virgilio |
"Eneide" -Virgilio si riferisce alla fama |
| Virtus sibi praemium |
La virtù è premio di se stessa |
Seneca |
|
| Virtute duce, comite fortuna. |
Con la virtù come guida e la fortuna come compagna. |
Cicerone |
"Epistole Fam." |
| Virtutis expers, verbis iactans gloriam, ignotos fallit, notis est derisui |
Chi manca di valore e tuttavia esalta le sue opere, inganna chi non lo conosce, ma vien deriso da chi è conosciuto
|
Fedro |
"Fabulae" - L' Asino ed il leone |
| Vis comica |
La forza comica |
Autori ignoti |
Descrive la capacità di far ridere, Plauto ne fu l'emblema |
| Vis consili expers mole ruit sua |
La forza senza intelligenza rovina sotto il suo stesso peso |
Orazio |
|
| Vita Brevis, Ars Longa |
La vita è breve, l' arte duratura |
Ippocrate |
"Aforismi" |
| Vitae summa brevis spem nos vetat incohare longam |
La brevità della vita ci vieta una lunga speranza |
Orazio |
|
| Vitam brevem esse, longam artem |
La vita è breve, l' arte duratura |
Seneca |
"De brevitate Vita" |
| Vitam inpendere vero |
Consacrare la vita alla verità |
Giovenale |
"Satira" |
| Vivere bis, vita posse priore frui. |
Vive due volte chi riesce a godere del passato |
Marziale |
"Epigrammi" |
| Vivere militare est |
La vita è una milizia |
Seneca |
"Epistulae Morales Ad Lucilium" |
| Vivit sub pectore vulnus |
La ferita sanguina nell'intimo del cuore |
Virgilio |
"Eneide" - L'allusione è alla passione di Didone per Enea |
| Vocatio in ius |
Chiamata in giudizio |
Autori ignoti |
|
| Volenti non fit iniuria. |
A chi acconsente non si fa offesa. |
Ulpiano |
|
| Vox clamantis in deserto |
Voce di uno che grida nel deserto |
San Matteo |
"Vangelo" |
| Vox populi, vox Dei. |
Voce del popolo, voce di Dio. - Spesso usata anche da Alessandro Manzoni |
Bibbia - Antico Testamento |
"Isaia - Profezie" |
| Vulgare amici nomen, sed rara est fides |
Frequente il nome di amico, ma la fedeltà è rara |
Fedro |
Socrate e la sua casa |
| Vulgus veritatis pessimus interpres. |
Il popolo è il peggiore interprete della verità . |
Socrate |
|
| Vulpem pilum mutare, non mores |
La volpe cambia il pelo, non le abitudini |
Svetonio |
"Vita di Vespasiano" |
