Motti e citazioni in latino, lettera R

 

Citazione o motto

Traduzione

Autore

Fonte o derivazione

Rara avis in terris nigroque simillima cycno Uccello rarissimo sulla terra, quasi come un cigno nero -Oggi diremmo come una mosca bianca Giovenale "Satire" - Frase dedicata a Lucrezia e a Penelope, mirabile esempio di fedeltà
Rara est adeo concordia formae atque pudicitiae La donna raramente è bella e pudica Giovenale "Satire"
Rari nantes in gurgite vasto rari nuotatori nel vasto gorgo Virgilio "Eneide" - Naufraghi di una delle navi di Enea distrutte da Giunone
Rebus sic stantibus Stando così le cose Autori ignoti Diritto internazionale
Reddite quae sunt Caesaris Caesari et quae sunt Dei Deo Rendete a Cesare quel che è di Cesare ed a Dio quel che è di Dio San Matteo "Vangelo"
Reductio ad absurdum Riconduzione all'assurdità     
Refugium peccatorum Rifugio dei peccatori Autori ignoti Litanie della Madonna
Regis ad exemplum totus componitur orbis Tutto il mondo si adegua all'esempio del re. Claudiano "De IV consul
Regnare nolo liber ut non sim mihi Preferisco non regnare piuttosto che perdere la libertà Fedro "Fabulae" - Il lupo ed il cane
Relata refero Riferisco cose riferite- non posso garantire la veridicità Erodoto  
Rem tene, verba sequentur. Tieni stretto il concetto: le parole saranno una conseguenza. Catone "Orationes"
Repente liberalis , stultis gratus est , Verum peritis irritos tendit dolos  Chi diventa improvvisamente generoso, incanta gli stolti, ma tende invano insidie agli accorti Fedro "Fabulae" - Il cane fedele
Repetita iuvant Giova ripetere le cose    
Requiescat in pace Riposi in pace Bibbia - Antico Testamento "Libri della Sapienza - Salmi"
Res est solliciti plena timoris amor. L'amore è cosa piena di ansioso timore Ovidio "Heroides"
Res magnae gestae sunt  Grandi cose furono fatte Eutropio "Breviarium ab Urbe condita " 
Res sacra miser L'infelice è una cosa sacra Seneca "Epigrammi"
Ridendo dicere verum Scherzando dire la verità Orazio "Satirae"
Rideo advocatum qui patrono egeat. Mi fa ridere l'avvocato che ha bisogno di un difensore. San Girolamo  
Risu inepto res ineptior nulla est Nulla è più sciocco di un ridere da sciocchi Catullo "Carmina"
Risus abundat in ore stultorum Il riso abbonda sulla bocca degli sciocchi Menandro
Roma caput mundi Roma capitale del mondo Cicerone-Orazio-Ovidio-Virgilio- etc. Compare in una bolla d’oro dell’imperatore Ludovico
Roma locuta est, causa finita est Roma si è espressa, la questione è definitivamente chiusa Sant'Agostino "Sermones" - riferita alle questioni sottoposte alla curia romana o allo stesso pontefice
Roma quanta fuit, ipsa ruina docet Quanto grande fu Roma lo insegnano le sue stesse rovine Ildeberto di Lavardin
Rumores fuge, ne incipias novus auctor haberi,
Nam nulli tacuisse nocet, nocet esse locutum
Fuggi le chiacchiere, per non essere reputato un loro fomentatore: a nessuno nuoce aver taciuto, nuoce aver parlato. Catone "Disticha Catonis"