Citazione o motto
|
Traduzione
|
Autore
|
Fonte o derivazione
|
| E converso |
Di contro, da un diverso punto di vista |
|
|
| E pluribus unum |
Da molti uno solo |
Pierre Eugene Du Simitiere |
Riferito allo stemma degli U.S.A ed il suo statuto federalista |
| Ecce iterum Crispinus |
Ecco di nuovo Crispino - Ecco di nuovo l'invadente |
Giovenale |
"Satire", usata solo come insulto o ingiuria |
| Edamus, bibamus, gaudeamus! |
Mangiamo, beviamo, godiamo! |
Cicerone |
Riferita alla citazione in latino che Sardanapalo volle scritta sul suo sepolcro |
| Eiusdem furfuris |
Della medesima crusca- (sono della stessa farina) |
Autori ignoti |
|
| Emptio non tollit locatum |
L'acquisto (da parte di un terzo della cosa locata) non elimina la locazione. |
Autori ignoti |
|
| Ense et aratro |
con la spada e con l'aratro |
Thomas Robert Bugeaud |
Motto proprio del maresciallo |
| Entia non sunt multiplicanda praeter necessitatem sive Pluralitas non est ponenda sine necessitate |
Ogni soluzione più semplice è sempre migliore e ha maggiori possibilità di essere corretta. |
Guglielmo di Occam |
Vedi principio del Rasoio di Occam (Novacula Occami in latino) |
| Epicuri de grege porcum |
Porco del gregge di Epicuro - persona avida dei piaceri materiali |
Orazio |
"Epistolae" - lettera a tibullo |
| Epistula non erubescit. |
La lettera non arrossisce. |
Cicerone |
"lettere ai famigliari" |
| Erga omnes |
Nei confronti di tutti |
Autori ignoti |
Linguaggio giuridico |
| Ergo sum qui sum |
Io sono colui che è (inteso anche come io sono quello che sono, con pregi e difetti) |
Bibbia - Antico Testamento |
"Pentateuco - Esodo" |
| Eripe me his, invicte, malis |
Strappami, o invincibile, da questi mali |
Virgilio |
"Eneide" - Frase pronunciata da Palinuro, pilota della nave di Enea allo stesso, che era disceso all'inferno con la Sibilla |
| Errare humanum est, perseverare autem diabolicum |
Sbagliare è umano, ma perseverare nell'errore diabolico |
Sant'Agostino |
"Sermoni" -Aforisma che si ritrova, anche se non letteralmente nelle Filippiche di Cicerone |
| Errare malo cum Platone quam cum istis vera sentire |
Preferisco sbagliare con Platone che avere ragione con costoro |
Cicerone |
"Tusculanae disputationes " |
| Error communis facit ius |
L' errore comune crea il diritto |
Autori ignoti |
esistente nella legislazione latina |
| Esse eum omnium horarum |
Egli è da tutte le ore. - Io lo interpreto come "Lui c'è da sempre" |
Quintiliano |
"Institutio oratoria" |
| Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas |
Devi mangiare per vivere, non vivere per mangiare |
Cornificio |
"Rhet. Ad Herenn" |
| Est modus in rebus |
C'è una misura nelle cose |
Orazio |
"Satire" |
| Estote ergo prudentes sicut serpentes et simplices sicut columbae |
Siate dunque prudenti come i serpenti e semplici come le colombe |
San Matteo |
"Vangelo" |
| Estote parat |
Siate pronti |
San Matteo |
"Vangelo" |
| Et facere et pati fortia Romanum est |
E' da Romano fare e soffrire cose forti |
Tito Livio |
"Ab Urbe condita" - Citazione che riassume la grandezza della virtù romana |
| Et vero in dissensione civili, cum boni plus quam multi valent, expendendos cives, non numerandos. |
Nei dissensi civili, quando i buoni valgono più dei molti, i cittadini si devono pesare e non contare. |
Cicerone |
"De Re Publica" |
| Etiam capillus unus habet umbram suam |
Anche un capello ha la sua ombra - anche le piccole cose possono essere rilevanti |
Publilio Siro |
"Sententiae" |
| Etiam periere ruinae. |
Anche le rovine sono andate distrutte. |
Marco Anneo Lucano |
"Pharsalia"- frase attribuita a Giulio Cesare durante la sua visita a Troia |
| Eventus docet, stultorum iste magister est |
L'esperienza insegna, essa è la maestra degli sciocchi |
Tito Livio |
"Ab Urbe condita" |
| Ex abundantia enim cordis os loquitur |
Poiché la bocca parla dalla pienezza del cuore |
San Matteo |
"Vangelo" |
| Ex eodem ore calidum et frigidum efflare |
Sia il caldo che il freddo soffiano dalla stessa bocca- L'allusione è verso chi adula a priori, il nostro avere due facce |
Erasmo |
"Adagior" |
| Ex genere Achillis |
Della dinastia di Achille |
Eutropio |
"Breviarium ab Urbe condita" - Elogio verso Pirro, che dicevasi discendere da Achille,leggendario eroe della guerra di Troia. |
| Ex nihilo nihil fit |
Dal niente nulla si ricava |
Aristotele ed Epicuro |
Attualmente utilizzato dalla fisica moderna - ripreso spesso da San Tommaso D'Aquino |
| Ex Ore infantium |
E' dalla bocca dei fanciulli |
Autori vari |
"Libro dei salmi" |
| Ex ore parvulorum veritas |
Dalla bocca dei fanciulli, la verità - Simile a "Ex Ore Infantium" |
Autori vari |
"Libro dei salmi" |
| Excusatio non petita, accusatio manifesta. |
Scusa non richiesta, accusa manifesta. |
San Girolamo |
"Epistolae" |
| Exemplis discimus |
Impariamo dagli esempi |
Fedro |
"Fabulae" - La vecchia e la ragazza che amano lo stesso uomo |
| Exigua est virtus praestare silentia rebus, at contra gravis est culpa tacenda loqui. |
Non è una grande virtù mantenere il silenzio su una confidenza, mentre è grave colpa parlare di ciò che si deve tacere. |
Ovidio |
"Ars Amatoria" |
| Exigua his tribuenda fides, qui multa loquuntur. |
Bisogna prestare poca fede a quelli che parlano molto. |
Catone |
"Disticha Catonis" |
| Exigui numero, sed bello vivida virtus |
Pochi, ma valorosi in guerra - (il nostro pochi ma buoni) |
Virgilio |
"Eneide" - Frase di Enea diretto alla terra assegnatogli dal fato per descrivere i suoi compagni |
| Exilis nummus brevem parit missa |
Per chi paga poco, pari è la messa (breve) |
Autori ignoti |
Proverbio medievale |
| Exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor |
Che nasca un giorno dalle mie ceneri un vendicatore |
Virgilio |
"Eneide" - Imprecazione di Didone gettandosi sul rogo |
| Expende Hannibalem |
Pesa Annibale (riferita alle sue ceneri)- Si intende che anche le cose più grandi hanno una fine |
Giovenale |
"Satire" |
| Experimentum crucis |
Prova cruciale. |
|
|
| Experto credite |
Credete a chi ha provato |
Virgilio |
"Eneide" |
| Expertus metuit |
Colui che ha esperienza teme |
Orazio |
"Epistolae" |
| Extrema ratio |
Ultimo argomento |
Cicerone e Cesare |
"Pro Quinctio"-"De bello civili" |
