Citazione o motto
|
Traduzione
|
Autore
|
Fonte o derivazione
|
| Habemus confitentem reum |
Abbiamo il reo confesso.- La confessione dell'imputato |
Cicerone |
"Pro Ligario" |
| Habemus papam! |
Abbiamo il pontefice - usata spesso per indicare ironicamente qualcuno o qualcosa attesi a lungo |
Locuzione ecclesiastica |
Frase che annuncia ai fedeli l'elezione del nuovo Papa |
| Habent insidias hominis blanditiae mali |
Le lusinghe dell'uomo iniquo nascondono insidie. |
Fedro |
"Fabulae" - La mosca e la mula |
| Habent sua fata libelli |
I libri hanno il loro destino - Anche i libri ha successo o meno a seconda del fato |
Terenziano Mauro |
"De Litteris" |
| Hac lupi hac canes. |
Di qua i lupi, di là i cani. - Non c'è via d'uscita |
Plauto |
"Casina" |
| Haec mutatio dexterae Excelsi |
Questa conversione è opera della mano di Dio |
Manzoni |
"Promessi Sposi" - Frase pronunciata dal cardinale Borromeo |
| Haec ornamenta mea |
Questi sono i miei gioielli |
Cornelia |
Risposta metaforica di Cornelia alle donne patrizie che si vantavano dei propri gioielli, mostrando i propri figli |
| Hannibal at portas! |
Annibale è alle porte-indica un pericolo incombente |
Cicerone |
"Filippiche" - il motto si collega al previsto arrivo di Annibale dopo la battaglia di Canne |
| Hic manebimus optime |
Qui molto bene resteremo - Indica un luogo dove è piacevole sostare |
Tito Livio |
"Ab urbe condita" - Ordine di un centurione al reparto e che dissuase i senatori dall'abbandonare Roma |
| Hic Rhodus, hic salta |
Qui è Rodi , qui devi saltare-sfida a dimostrare quanto si è detto |
Esopo |
|
| Hic sunt leones |
Qui ci sono i leoni- Indica un pericolo incombente o qualcosa di sconosciuto |
Autori ignoti |
Legenda sulle carte geografiche indicante le regioni inesplorate dell'Africa |
| His fretus |
Confidando su queste cose -Spesso usata ironicamente |
Manzoni |
"Promessi Sposi" - Frase pronunciata da Don Ferrante |
| Historia magistra vitae |
La storia, maestra di vita |
Cicerone |
"De oratore" |
| Hoc erat in votis |
Questo era nei voti-indica l'avvenuta realizzazione di un desiderio |
Orazio |
"Satire" |
| Hoc habeo quodcumque dedi |
Io ho quello che ho donato - Il motto esalta la nobiltà d’animo di chi dona disinteressatamente |
Seneca |
"De beneficiis " - motto ripreso anche da Gabriele Dannunzio |
| Hoc opus, hic labor est |
Qui è la fatica, qui è la difficoltà |
Virgilio |
"Eneide" - Frase proferita dalla Sibilla Cumana prima della discesa nell'Averno |
| Hoc unum scio, me nihil scire |
So una sola cosa, di non saper nulla |
Diogene |
" VI Libro" - Risposta data da Socrate all'Oracolo di Delfo che lo definiva il più saggio di tutti i Greci |
| Hoc volo, sic iubeo, sit pro ratione voluntas. |
Questo voglio, lo comando; invece di un motivo ragionevole valga la volontà.- il riferimento è ad una donna capricciosa e prepotente |
Giovenale |
"Satire" |
| Hodie mihi , cras tibi |
Oggi a me domani a te -Frase frequente in iscrizioni sepolcrali cristiane |
Autori ignoti |
Monito d'oltretomba-oggi si usa con un significato più leggero |
| Homo bonus semper tiro est |
L'uomo buono è sempre inesperto |
Marziale |
"Epigrammi" |
| Homo doctus in se semper divitias habet |
l’uomo dotto ha sempre seco le sue ricchezze |
Fedro |
Favola di Simonide |
| Homo faber fortunae suae |
L'uomo è artefice del proprio destino |
|
|
| Homo homini lupus |
L'uomo è un lupo per l'altro uomo- cioè l'uomo è spesso nemico dei suoi simili |
Plauto |
"Asinaria" |
| Homo in periclum simul ac venit callidus, reperire effugium quaerit alterius malo |
l’uomo astuto, quando si trova in qualche pericolo, suole uscirne con danno degli altri |
Fedro |
"Fabulae" - Favola della Volpe e del pozzo |
| Homo mundus minor |
L'uomo è un mondo in miniatura |
Boezio |
|
| Homo nascitur ad laborem |
L'uomo nasce per soffrire |
Bibbia - Antico Testamento |
"Libri della Sapienza - Giobbe" |
| Homo proponit sed Deus disponit |
L'uomo propone ma Dio dispone |
Tommaso da Kempis |
|
| Homo semper aliud, fortuna aliud cogitat |
L'uomo e la sorte non la pensano mai allo stesso modo |
Publilio Siro |
"Sententiae" |
| Homo sine pecunia est imago mortis |
L'uomo senza denari è l'immagine della morte |
Autori ignoti |
Frase proverbiale latina |
| Homo sum, humani nihil a me alienum puto |
Sono un uomo, e nulla di umano mi è estraneo - indica sia la solidarietà sia la sorte comune agli uomini |
Terenzio |
"Il punitore di se stesso" |
| Honesta turpitudo est pro causa bona. |
Se la causa è buona, diventa onesta anche l'immoralità |
Publilio Siro |
"Sententiae" |
| Honeste vivere |
Vivere onestamente |
Ulpiano |
"Digesto" |
| Honos alit artes |
L'onore dà vita alle arti- non v'è peggior nemico che l'indifferenza e la disconoscenza dei propri meriti |
Cicerone |
"Tusculanae disputationes " |
| Horas non numero nisi serenas |
Non conto che le ore serene |
Autori ignoti |
Iscrizione su alcune meridiane |
| Horresco referens |
Inorridisco a raccontarlo |
Virgilio |
"Eneide" |
| Horribile visu |
Orribile a vedersi |
|
|
| Hos ego versiculos feci, tulit alter honores |
ho fatto io questi versetti, un altro ne ha riportato gli onori |
Virgilio |
Introduzione a quattro versi incompleti scritti per rivendicare la paternità di altri due plagiati da Batillo |
| Hos successus alit: possunt, quia posse videntur |
Questi sono incoraggiati dal successo:possono,perché tutti pensano che possano |
Virgilio |
"Eneide" |
| Hosti non solum dandam esse viam ad fugiendum, sed etiam muniendam. |
Al nemico non solo bisogna concedere una via per scappare, ma anche rendergliela sicura. |
Scipione l'Africano |
|
| Hostis humani generis |
Nemico del genere umano- Viene usata per denigrare pesantemente |
Eutropio |
"Breviarium ab Urbe condita" - E' una specie di lapide d'infamia apposta alla memoria di Commodo, imperatore romano |
| Humanitati qui se non accommodat plerumque oenas oppetit superbiae |
Chi non si adatta alla cortesia, per lo più paga il fio della propria superbia |
Fedro |
"Fabulae" - La cicala e la civetta |
| Humiles laborant,ubi potentes dissident |
Quando litigano i potenti ai poveri toccano i guai |
Fedro |
"Fabulae" - Le rane ed i tori |
