Citazione o motto
|
Traduzione
|
Autore
|
Fonte o derivazione
|
| Labor omnia vicit |
la fatica vince ogni cosa - Sforzando si può ottenere qualunque risultato |
Virgilio |
"Georgiche" |
| Lapsus calami |
Errore di penna - errore per distrazione nello scrivere |
Autori ignoti |
|
| Lapsus linguae |
Uno scivolone della lingua -parole dette non intenzionalmente |
Bibbia - Antico Testamento |
"Libri della Sapienza - Siracide" |
| Latet anguis in Herba |
Nell'erba si nasconde una serpe- Riferita a pericoli occulti |
Virgilio |
"Bucoliche" |
| Laudatis utiliora, quae contempseris, saepe inveniri... asserit narratio. |
Questo racconto afferma che spesso si scoprono più utili le cose da noi disprezzate che quelle apprezzate. |
Fedro |
"Fabulae" - Il cervo alla fonte |
| Laudator temporis acti |
Colui che loda il tempo passato -(Si stava meglio quando si stava peggio) |
Orazio |
"Ars Poetica" |
| Lectio brevis |
Lettura, lezione breve |
|
|
| Leges bonae ex malis moribus procreantur. |
Le buone leggi nascono talvolta dai cattivi costumi. |
Macrobio |
|
| Legibus solutus |
Sciolto dall'obbligo di osservare la legge |
|
|
| Legis virtus haec est: imperare, vetare, permittere, punire. |
La virtù della legge può essere: comandare, proibire, permettere, punire. |
|
|
| Legittima suspicione. |
Per un legittimo sospetto (di pericolosità, o inopportunità, della celebrazione di un processo) |
|
|
| Legum servi sumus ut liberi esse possimus |
Siamo schiavi delle leggi, per poter essere liberi. |
Cicerone |
"Pro Aulo Cluentio Habito" |
| Lepores duo qui insequitur, is neutrum capit |
Chi insegue due lepri, questi non prende né l'una né l'altra |
|
|
| Leve aes alienum debitorem facit, grave inimicum. |
Un piccolo debito crea un debitore, uno grande un nemico. |
Seneca |
"Epistulae Morales Ad Lucilium" |
| Levis est fortuna; cito reposcit quod dedit. |
La fortuna è instabile; presto chiede indietro ciò che ha dato. |
Publilio Siro |
"Sententiae" |
| Levius fit patientia quidquid corrigere est nefas |
Con la pazienza si rende più tollerabile ciò che è ingiusto |
Orazio |
Odi |
| Lex est araneae tela, quia, si in eam inciderit quid debile, retinetur; grave autem pertransit tela rescissa. |
La legge è come una ragnatela: se vi cade qualcosa di leggero essa lo trattiene, mentre ciò che è pesante la rompe e scappa via. |
Valerio Massimo |
"Factorum et Dictorum Memorabilium" |
| Lex est recta ratio imperandi atque prohibendi |
La legge è il giusto criterio di comandare e di proibire. |
Cicerone |
"De legibus" |
| Lex Iniusta non est lex |
La legge ingiusta non è legge |
Francisco Suarez |
"Tractatus de legibus" |
| Lippis et tonsoribus |
Conosciuto sia dai miopi che dai barbieri - Riguardo una notizia o situazione nota o palesata a tutti |
Orazio |
"Satire" |
| Lis est cum forma magna pudicitiae. |
C'è contrasto tra il pudore e una grande bellezza. |
Ovidio |
Hr. XVI 290 |
| Littera enim occidit, spiritus autem vivificat |
La lettera uccide, lo spirito, al contrario, vivifica. |
San Paolo |
"Nuovo testamento - II Lettera ai Corinzi" |
| Longa est vita, si plena est |
La vita è lunga se è piena/vissuta alla grande, al meglio |
Seneca |
"Epistulae Morales Ad Lucilium" |
| Longe fugit quisquis suos fugit |
Molto si allontana chi dai suoi si allontana |
Petronio |
"Satyricon" |
| Longum iter est per praecepta, breve et efficax per exempla |
Lunga è la strada dei precetti, breve ed efficace quella degli esempi |
Seneca |
"Epistulae Morales Ad Lucilium" |
| Loqui qui nescit discat aliquando reticere |
Chi non sa parlare impari di tanto in tanto a star zitto. |
San Girolamo |
"Epistolae" |
| Lucidus ordo |
Un ordine limpido, lampante |
Orazio |
"Ars Poetica" |
| Lucri bonus est odor ex re qualibet |
Il profumo del guadagno è buono, qualunque sia la sua provenienza |
Giovenale |
"Satire" |
| Lucus a non lucendo |
Bosco deriva da senza luce -Viene usata per indicare una conclusione totalmente opposta a quella tratta dalle premesse |
Quintiliano |
"Institutio oratoria" Quintiliano |
| Lupus in fabula |
Il lupo nel racconto (si dice di persona della quale si sta parlando e che sopraggiunge all'improvviso) |
Terenzio-Plauto-Cicerone |
* |
| Lux veritatis |
Sottintende la storia, luce di verità |
Cicerone |
"De oratore" |
