Citazione o motto
|
Traduzione
|
Autore
|
Fonte o derivazione
|
| Gaudeamus igitur |
Godiamo dunque- Invito a vivere senza troppi pensieri |
Clerici vagantes |
Canti delle università medievali |
| Gaudia principium nostri sunt saepe doloris |
Le gioie sono spesso l'origine del nostro dolore |
Ovidio |
"Metamorfosi" |
| Genius Loci |
Spirito del luogo |
Autori ignoti |
Il Genius era, per gli antichi Romani, una divinità pertinente al culto domestico. |
| Gens |
Gente, casato |
Autori ignoti |
I Romani distinguevano i cittadini in Genti e famiglie, la Gente comprendeva più famiglie |
| Genus immortale manet |
Sarà una stirpe immortale |
Virgilio |
"Georgiche" |
| Genus irritabile vatum |
I poeti, gente irritabile |
Orazio |
"Epistolae" |
| Gladiator in arena consilium capit: |
Il gladiatore decide le sue mosse nell'arena |
Seneca |
"Epistulae Morales Ad Lucilium" |
| Gloria in excelsis Deo |
Gloria a Dio nell'alto dei cieli |
San Luca |
"Vangelo" |
| Gloria Victis |
Gloria ai vinti-Inteso come al vinto si deve gloria se ha combattuto per una causa giusta |
Autori ignoti |
Si contrappone a Vae Victis |
| Graeca per Ausoniae fines sine lege vagantur |
I nomi greci errano senza legge nel territorio dell’Ausonia - Indicava che non c'era una regola in latino per la pronuncia dei nomi greci |
Autori ignoti |
"Regia Parnassi" |
| Graecia capta ferum victorem cepit |
La Grecia conquistata ha conquistato il rozzo vincitore |
Orazio |
"Epistolae" |
| Graecum est, non legitur |
E' scritto in greco, non si può leggere- Usato per dichiarare la propria incapacità di fare qualcosa |
Autori ignoti |
Frase scritta dagli amanuensi, che non conoscevano il greco, in sostituzione delle frasi in quella lingua |
| Grammatici certant |
I grammatici discutono - Allude alle interminabili controversie grammaticali e che spesso sono di poca importanza |
Orazio |
"Ars Poetica" |
| Grande mortalis aevi spatium |
Grande spazio della vita mortale |
Tacito |
"Agricola" |
| Gratis et amore Dei |
Per Grazia e amore di Dio |
Autori ignoti |
Si trova riportata al cap. XIV dei Promessi Sposi |
| Grattatio pallorum omnia mala fugat |
Grattarsi le palle allontana tutti i mali |
Autori ignoti |
Beh, non pensavo che questa superstizione arrivasse da così lontano |
| Grave crimen, etiam leviter cum est dictum, nocet |
Una grave accusa anche se fatta con leggerezza, nuoce! |
Publilio Siro |
"Sententiae" |
| Grave ipsius conscientiae pondus |
Grave è il peso della propria coscienza |
Cicerone |
"De natura deorum" |
| Gravis ira regum |
Grave è sempre l'ira dei re |
Seneca |
"Medea" |
| Gravissima est probi hominis iracundia. |
La collera dell'uomo giusto è molto grande |
Publilio Siro |
"Sententiae" |
| Gutta cavat lapidem |
La goccia scava la pietra |
Ovidio |
"Ex Ponto" -Corrisponde al nostro 'chi l'ha dura la vince' |
