Citazione o motto
|
Traduzione
|
Autore
|
Fonte o derivazione
|
| Tabula rasa |
Tavola pulita, Tavola raschiata |
Aristotele |
"De anima" |
| Taciturnitas stulto homini pro sapientia est |
Lo stare zitti è la saggezza dello sciocco |
Publilio Siro |
"Sententiae" |
| Talis pater, talis filius |
Tale padre, tale figlio |
proverbio |
|
| Tantae molis erat romanam condere gentem |
Era molto difficile fondare il popolo romano |
Virgilio |
"Eneide" |
| Tantaene animis caelestibus irae? |
Può albergare si grande sdegno nell'animo degli dei? |
Virgilio |
"Eneide" - Il riferimento è all'ira di Giunone |
| Tanti est exercitus, quanti imperator |
Di tanto valore è l'esercito, di quanto il suo condottiero |
Autori ignoti |
|
| Tanto nomini nullum par elogium |
A un sì gran nome nessun elogio (è) appropriato |
Dottor Pietro Ferroni |
Epigrafe sul monumento in Santa Croce a Niccolò Machiavelli P.Ferroni |
| Tardiora sunt rimedia quam mala. |
Sono più lenti i rimedi dei mali. |
Tacito |
"Agricola" |
| Telum imbelle sine ictu |
Freccia innocua e senza forza |
Virgilio |
"Eneide" - la freccia lanciata dal vecchio Priamo a Pirro |
| Tempora labuntur, tacitisque senescimus annis |
Il tempo passa e invecchiamo in anni che scorrono via silenziosi |
Ovidio |
"Fasti" |
| Temporibus callidissime inserviens |
Servendo con somma astuzia ai tempi |
Cornelio Nepote |
"Alcibiade" |
| Tempus edax rerum |
Il tempo che tutto divora |
Ovidio |
"Metamorfosi" |
| Tempus lugendi |
Il tempo del piangere |
|
Periodo di lutto vedovile |
| Teres atque rotundus. |
Sferico e rotondo. - Perfetto in se stesso |
Orazio |
"Satirae" |
| Tertium non datur |
Il terzo non è concesso - i casi sono due |
Publilio Siro |
"Sententiae" - logica aristotelica frase ripresa da Publilio Siro |
| Testibus, non testimoniis creditur. |
Si crede ai testimoni, non alla testimonianza. |
Autori ignoti |
|
| Testis Temporum |
Testimone dei tempi |
Cicerone |
"De oratore" |
| Testis unus testis nullus. |
Un solo testimone nessun testimone |
Autori ignoti |
Origine medievale |
| Timeo Danaos et dona ferentes |
Temo i greci anche se portano doni- sono diffidente a priori |
Virgilio |
"Eneide" |
| Timeo hominem unius libri |
Temo l'uomo che ha letto un solo libro |
San Tommaso d'Aquino |
|
| Tolle et lege |
Prendi e leggi |
Sant'Agostino |
"Confessionum libri XIII " |
| Totam aeque vitam miscet dolor et gaudium |
La vita è una giusta combinazione di gioie e di dolori |
Fedro |
"Fabulae" |
| Toto caelo errare |
Fare un errore grande come il cielo |
Autori ignoti |
|
| Trahit sua quemque voluptas |
Ognuno ha le proprie tendenze |
Virgilio |
"Bucoliche" |
| Transactio est timor litis. |
La transazione è paura della lite. |
Autori ignoti |
|
| Transeat a me calix iste |
Passi da me questo calice |
San Matteo |
"Vangelo" - Gesù nell'orto degli ulivi |
| Tristis eris si solus eris |
Sarai triste se sarai solo |
Ovidio |
|
| Tu ne cede malis sed contra audentior ito |
Non lasciarti opprimere dalle calamità, ma va loro incontro coraggiosamente |
Virgilio |
"Eneide" - |
| Tu quoque, Brute, fili mi? |
Anche tu, Bruto, figlio mio? |
Svetonio |
"Vite dei Cesari" |
| Tu regere imperio populos, Romane, memento |
Tu, o Romano, rammenta di governare i popoli col tuo dominio |
Virgilio |
"Eneide" - Anchise al figlio Enea nell'Averno |
| Tua res agitur, paries cum proximus ardet |
E' in ballo il tuo interesse quando brucia il muro del vicino |
Orazio |
|
