Citazione o motto
|
Traduzione
|
Autore
|
Fonte o derivazione
|
| Quae nocent docent. |
Le cose che nuocciono istruiscono (e rendono più furbi). |
|
|
| Qualis artifex pereo! |
Quale artista muore con me |
Svetonio |
Nerone Vita |
| Qualis pater talis filius |
Quale padre tale figlio |
Petronio |
|
| Quamvis sublimes, potentes debent humiles metuere,Vindicta docili quia patet sollertiae |
Anche i superbi devono temere gli umili, perché la vendetta è agevole per l'uomo astuto |
Fedro |
"Fabulae" - la volpe e l'aquila |
| Quandoque bonus dormitat Homerus |
Di quando in quando anche il virtuoso Omero si appisola |
Orazio |
Ars Poetica |
| Quantum mutatus ab illo! |
Quanto diverso da quello (che prima era) |
Virgilio |
"Eneide" - Ettore visto in sogno da Enea |
| Quatuor abscondi non possunt: tussis, amor, ignis, dolor. |
Quattro cose non si possono nascondere: la tosse, l'amore, il fuoco, il dolore. |
Autori ignoti |
Proverbio latino |
| Quem di diligunt adulescens moritur |
muore giovane chi è amato dagli dei |
Plauto |
"Bacchides" |
| Qui amat periculum in illo peribit |
Chi ama il pericolo in quello perirà |
Bibbia - Antico Testamento |
"Libri della Sapienza - Siracide" |
| Qui autem invenit illum invenit thesaurum |
Un amico fedele è protezione forte, chi lo trova...trova un tesoro |
Bibbia - Antico Testamento |
"Libri della Sapienza - Siracide" |
| Qui custodiet ipso custodes? |
Chi controlla i controllori? |
Giovenale |
"Satire" |
| Qui e nuce nuculeum esse volt, frangit nucem |
Chi vuole mangiare il gheriglio della noce rompe la noce. |
Plauto |
"Curculio" |
| Qui fert malis auxilium post tempus dolet |
Chi aiuta i malvagi, alla fine ne avrà a dolersi |
Fedro |
"Fabule" - L'ingratitudine del serpente |
| Qui fugit patellam cadit in prunas |
Cadere dalla padella alla brace |
Lucano |
|
| Qui gladio ferit gladio perit |
Chi di spada ferisce di spada perisce - |
San Matteo |
"Vangelo" -pronunciata da Gesù nell'orto dei Getsemani |
| Qui habet aures audiendi audiat |
Chi ha orecchie per intendere, intenda |
Autori vari |
Vangeli |
| Qui non est mecum, adversus me est |
Chi non è con me, è contro di me |
San Luca |
"Vangelo" -pronunciata da Gesù |
| Qui pretium meriti ab improbis desiderat, bis peccat |
Chi vuole farsi pagare i servigi fatti agli ingiusti, sbaglia due volte |
Fedro |
"Fabulae" - Il lupo e la gru |
| Qui se ipse laudat cito derisorem invenit |
Chi si loda presto troverà chi lo deride |
Publilio Siro |
"Sententiae" |
| Qui se iudicis incompetenti iurisdictioni semel, illus iurisdictionem agnoscere videtur. |
Colui che si sia assoggettato una sola volta (alla prima udienza) alla giurisdizione di un giudice incompetente, dimostra di riconoscerne la competenza. |
|
|
| Qui sine peccato est vestrum, primus lapidem mittat |
Chi tra voi è senza peccato scagli la prima pietra |
San Giovanni |
"Vangelo" |
| Qui tacet non utique fatetur; sed tamen verum est eum non negare. |
Chi tace non sempre confessa; per è pur vero che non nega. |
|
|
| Qui tacet, consentire videtur |
Chi tace acconsente |
norma giuridica |
|
| Qui ventum seminabunt et turbinem metent |
Seminare vento e mietere tempesta |
Bibbia - Antico Testamento |
"Osea - Profezie" |
| Quia pulvis es, et in pulverem reverteris |
Perché sei polvere e in polvere tornerai |
Bibbia - Antico Testamento |
"Pentateuco - Genesi" |
| Quia tu gallinae filius albae, nos viles pulli, nati infelicibus ovis? |
Perché tu sei figlio della gallina bianca, noi siamo meschinissimi pulcini nati da uova disgraziate |
Giovenale |
"Satire" |
| Quicumque amisit dignitatem pristinam, ignavis etiam locus est in casu gravi |
Chiunque abbia perso la propria dignità, nella disgrazia è vittima anche dei vili |
Fedro |
"Fabulae" - Il leone morente |
| Quicumque turpi fraude semel innotuit, etiam si verum dicit amittit fidem |
Chiunque sia stato bugiardo una volta, anche se dice il vero, non verrà creduto |
Fedro |
"Fabulae" - Il lupo e la volpe al tribunale della scimmia |
| Quid dulcius quam habere, quicum omnia audeas sic loqui ut tecum? |
Cosa c'è di più dolce che avere qualcuno con cui parlare così come con se stessi? |
Cicerone |
"De amicitia" |
| Quid sit futurum cras, fuge quaerere |
Non cercar di sapere quel che avverrà domani |
Orazio |
|
| Quidquid delirant reges, plectuntur Achivi |
Tutti gli errori dei re sono pagati dai Greci |
Orazio |
"Epistolae" |
| Quieta non movere |
Non muovere ciò che è quieto |
Autori ignoti |
|
| Quis custodiet ipsos custodes? |
Chi sorveglierà i sorveglianti? |
Giovenale |
"Satire" |
| Quis tulerit Gracchos de seditione querentes |
Chi avrebbe potuto sopportare i Gracchi quando si lamentavano di una rivolta -Si riferisce all'insistenza dell'operato degli stessi in Senato |
Giovenale |
"Satire" |
| Quis vetat ridendo dìcere verum? |
Chi ci vieta di dire la verità scherzando? |
Orazio |
"Satire" |
| Quisquis habet nummos, secura navigat aura |
Chi ha soldi naviga con vento sicuro |
Petronio |
|
| Quo usque tandem |
Fino a quando- per sottolineare la fine della propria pazienza |
Cicerone |
"In Catilinam" |
| Quo vadis? |
Dove vai? |
San Pietro |
"Atti di Pietro" |
| Quod ab alio oderis fieri tibi, vide ne tu aliquando alteri facias |
Non fare agli altri quello che non vorresti fosse fatto a te |
Tobia |
|
| Quod capita tot sententiae |
Quante le teste, tante le opinioni |
Terenzio |
"Phormio" |
| Quod consuetum est, velut innatum est |
Ciò che è consueto è come istintivo |
Aristotele |
"Retorica" |
| Quod dixi,dixi |
Ciò che ho detto, ho detto |
|
|
| Quod erat demostrandum |
Come volevasi dimostrare |
Euclide |
Formula conclusiva della dimostrazione di teoremi |
| Quod ergo Deus coniunxit, homo non separet |
Ciò che Dio ha congiunto, l'uomo non lo separi |
San Matteo |
"Vangelo" |
| Quod facis, fac citius |
Quello che devi fare fallo al più presto |
San Giovanni |
"Vangelo" - Gesù a Giuda |
| Quod fuimus lauda, si iam damnas, quod sumus |
Loda ciò che fummo se non ti piace ciò che siamo |
Fedro |
"Fabulae" - Il cane invecchiato |
| Quod licet Iovi non licet bovi |
Ciò che è lecito a Giove non è lecito al bue |
|
|
| Quod non est in actis non est in mundo. |
Ciò che non è negli atti (processuali) non esiste. |
|
Uno dei principi fondamentali del nostro diritto processuale |
| Quod non fecerunt barbari fecerunt Barberini |
Quello che no fecero i barbari fecero i Barberini |
Carlo Castelli |
Questa frase satirica è indirizzata a papa Urbano VIII Barberini e ai membri della sua famiglia per gli scempi edilizi di cui si resero responsabili |
| Quod scripsi scripsi |
Ciò che ho scritto ho scritto |
San Giovanni |
"Vangelo" -Risposta di Pilato ai sacerdoti |
| Quod tu es ego fui, quod ego sum et tu eris. |
Quel che tu sei, anch'io lo fui, quel che io sono, anche tu lo sarai. |
|
|
| Quodsi deficiant vires, audacia certe laus erit: in magnis et voluisse sat est |
Se verranno meno le forze, l'osare sarà certo motivo di lode: nelle grandi imprese è sufficiente anche solo l'aver voluto. |
Properzio |
"Elegie" |
| Quorum pars magna fui |
Delle quali fui gran parte |
Virgilio |
"Eneide" - Enea si riferisce alle cose viste e di cui era spessoprotagonista |
| Quos ego... |
A voi io... |
Virgilio |
"Eneide" - Nettuno adirato contro i venti che disperdevano la flotta di Enea |
| Quos vult Iuppiter perdere dementat prius |
A quelli che vuole rovinare, Giove toglie prima il senno |
Euripide |
|
| Quot homines tot sententiae |
Tanti uomini tanti modi di pensare |
Terenzio |
"Phormio" |
| Quot servi, tot hostes. |
Tanti servi, tanti nemici. |
Pompeo Festo |
"De verborum significatione" |
| Quousque tandem |
Fino a quando |
Cicerone |
"Catilina |
