Motti e citazioni in latino, lettera C
Citazione o motto |
Traduzione |
Autore |
Fonte o derivazione |
| Caelo tonantem credidimus Iovem regnare | Abbiamo creduto che Giove regnasse in cielo quando lo udimmo tuonare | Orazio | "Odi" |
| Caesarem vehis | Porti Cesare (Incoraggiamento per chi si adopera per cause giuste) | Plutarco o Cornelio Nepote | Motto con cui Cesare incoraggiò il marinaio che dirigeva la nave durante una tempesta |
| Caligat in sole. | Non ci vede in pieno sole. (indica stoltezza) | Quintiliano | "Institutio oratoria" |
| Candidior nive | Più bianco della neve | Marziale | "Epigrammi" |
| Captatio benevolentiae | Conquista benevolente | Cicerone | "De inventione" |
| Caput imperare, non pedes | A comandare è la testa, non i piedi | C. Tacito Historia Augusta, Vita Taciti Imperatoris | |
| Caput mundi | Capitale del mondo noto | Lucano | "Pharsalia" |
| Caput orbis | Capo, centro del mondo (appellativo riferito a Roma, la città eterna) | Cicerone,Orazio,Ovidio, etc. | Varie |
| Carmina non dant panem | Le poesie non danno il pane | Autori ignoti | Citazione ripresa dal Parini, Petrarca etc.) |
| Carpe diem, quam minimun credula postero | Godi il giorno che passa, confidando meno che puoi nel domani | Orazio | "Odi" |
| Carpent tua poma nepotes | I nipoti raccoglieranno i tuoi frutti (si deve lavorare anche per le generazioni future) | Virgilio | "Bucoliche" |
| Carthago delenda est! | Cartago venga distrutta! | Catone il censore | |
| Castigat ridendo mores | Scherzando sferza i costumi | Jean de Santeuil | "Comédie Italienne" |
| Casus belli. | Indica la causa di una guerra | Cicerone e Cipriano Gallo | |
| Causa latet, vis est notissima | La causa è nascosta, l'effetto notissimo | Ovidio | |
| Causa patrocinio non bona,peior erit | Una causa malvagia peggiora se la si difende | Ovidio | "Tristia" |
| Cave ab homine unius libri | Guardati dall'uomo che ha letto un solo libro | San Tommaso d'Aquino | |
| Cave canem | Attenti al cane | Varrone | "Satire" pronunciata nel senso di attento ai pericoli |
| Caveat Emptor | Stia attento chi compra | ||
| Cedant Arma Togae | Cedano le armi alla toga (Che il governo militare faccia posto a quello civile) | Cicerone | "De officiis" |
| Cerebrum non habet | Senza cervello | Fedro | "Fabulae" - La volpe e la maschera |
| Ceteris paribus | a parità di tutte le circostanze | Autori ignoti | D'uso frequente nei paragoni |
| Ceterum censeo Carthaginem esse delendam | Comunque penso che Cartagine sia da distruggere | Tito Livio | "Ad Urbe condita" - pronunciata da Catone il censore, al termine di ogni suo discorso al Senato |
| Cibi condimentum esse famem | La fame è il condimento del cibo | Cicerone | |
| Cicero pro domo sua | Cicerone in difesa della sua casa | Cicerone | Orazione tenuta per difendere una causa propria |
| Circulus vitiosus | Circolo vizioso | Seneca | "Epistole" |
| Civis Romanus sum | Sono cittadino Romano (ripetuta dai romani per far valere i privilegi a loro dovuti) | Cicerone | "In Verrem" |
| Claudite iam rivos, pueri, sat prata biberunt | Chiudete i ruscelli, o fanciulli, i prati hanno bevuto abbastanza.( Si cita per invitare qualcuno a tacere dopo un lungo discorso) | Virgilio | "Bucoliche" |
| Clausulae insolitae indicunt suspicionem. | Le clausole insolite sono sospette. | Autori ignoti | |
| Coactus volui. | Volli, ma costretto. | Giustiniano | "Digesto" |
| Cogitationis poenam nemo patitur | Nessuno può essere punito per quello che pensa | Ulpiano | "Digesto" |
| Cogito ergo sum | Penso, dunque sono | Cartesio | "Discours de la Méthode" - Massima basilare del sistema filosofico cartesiano |
| Compos sui | Padrone di sé | ||
| Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur | Con l'armonia anche le piccole cose crescono, col dissidio anche le più grandi svaniscono | Sallustio | "Bellum Iugurthinum" |
| Condicio sine qua non | Condizione indispensabile | Autori ignoti | formula giuridica |
| Conscia mens recti famae mendacia risit. | La coscienza retta si ride delle bugie della fama (ossia delle mendaci ciarle del pubblico). | Ovidio | "Fasti" |
| Consilia qui dant prava cautis hominibus et perdunt operam et deridentur turpiter | Quelli che danno cattivi consigli a uomini prudenti perdono il tempo e sono oggetto di derisione | Fedro | "Fabulae" - Il cane ed il coccodrillo |
| Consiliator deorum | Consigliere degli dei | Uomo di provata capacità ed intelligenza | |
| Consummatum est | Tutto è finito o tutto è compiuto (citato in caso di disastro o gran dolore, o viceversa per la morte di un nemico) | San Giovanni- Angelo Catone | "Vangelo" - Frase pronunciata durante la messa da Angelo Catone futuro arcivescovo di Vienne |
| Contra legem | Contro la legge- (illegale e quindi nullo) | Autori ignoti | formula giuridica |
| Contra potentes nemo est munitus satis | nessuno è sufficientemente difeso contro i potenti | Fedro | "Fabulae" - L’Aquila e la Cornacchia |
| Contra spem | Contro (ogni) speranza | San Paolo | "Nuovo testamento -Lettera ai Romani" |
| Contraria contrariis curantur | curino i contrari con i contrari | Ippocrate- Galeno | Fondamento della medicina convenzionale |
| Conveniunt rebus nomina saepe suis | Spesso i nomi sono appropriati alle cose che indicano | Riccardo da Venosa | "De Paulino et Polla" |
| Coram populo | Davanti al popolo; in pubblico; alla presenza di tutti | Orazio | "Ars Poetica" |
| Corruptio optimi pessima | Chi che era ottimo, una volta corrotto, è pessimo | San Gregorio Magno | |
| Corruptissima republica plurimae leges. | Le leggi sono moltissime quando lo stato è corrottissimo. | Tacito | "Annali" |
| Credere est cum assensione cogitare. | Credere è pensare con libera adesione. | Sant'Agostino | "De praedestinatione sanctorum" |
| Credo quia absurdum | Credo perché è assurdo | Tertulliano | frase usata dai credenti |
| Credo ut intelligam, non intelligo ut credam | Credo per comprendere, non comprendo per credere | Sant'Anselmo | |
| Crescentem sequitur cura pecuniam | Con la ricchezza crescono le preoccupazioni | Orazio | "Odi" |
| Crescit enim cum amplitudine rerum vis ingenii | La forza dell'ingegno cresce con la grandezza dei compiti | Tacito | "Dialogus de oratiribus" |
| Cui autem minus dimittitur, minus amat | Colui al quale poco si perdona, poco ama | ||
| Cui bono? | A vantaggio di chi ? | Caio Cassio Longino | |
| Cui prodest scelus, is fecit | A chi giova il fatto avvenuto , egli l'ha compiuto | Seneca | "Medea" |
| Cui Prodest? | A chi giova? | Seneca | "Medea" |
| Cuique suum | A ciascuno il suo | Giustiniano | "Institutiones" |
| Cuiusvis hominis est errare, nullius nisi insipientis in errore perseverare |
Errare è tipico di ogni uomo, ma perseverare nell'errore è tipico dello sciocco | Cicerone | "Filippiche" |
| Culpam poena premit comes | Il castigo segue come compagno la colpa | Orazio | "Odi" |
| Cum grano salis | Con un grano di sale | Plinio il vecchio | "Storia naturale" |
| Cum sunt partium iura obscura reo favendum est potius quam actori. | Quando le ragioni delle parti non sono limpide, bisogna favorire il «convenuto» piuttosto che l'"attore". | Papa Bonifacio VIII | "Liber sextius decretalium |
| Cum tacent clamant | Il silenzio accusa | Cicerone | "In Catilinam" |
| Cum umbra Nihil et sine umbra nihil - | Nulla con l'ombra e nulla senz'ombra | ||
| Cum voco te dominum, noli tibi, Cinna, placere: Saepe etiam servum sic resaluto tuum | Se, Cinna, ti chiamo "signore", non ti esaltare: così saluto spesso anche il tuo schiavo | Marziale | "Epigrammi" |
| Cuncta supercilio moventis | Muove tutto con un cenno (riferito a Giove) | Orazio | "Odi" - Viene usato anche sarcasticamente |
| Cupio dissolvi | Desidero morire | San Paolo | "Nuovo testamento - Lettere ai Filippesi" |
| Curia pauperibus clausa est | La porta della curia rimane chiusa per i poveri | Ovidio | "Ars Amatoria" |
| Currenti calamo | A penna veloce (scritto in gran fretta-si chiede venia per errori nello scrivere) | Autori ignoti | |
| Curriculum vitae | Il corso della vita | Cicerone-Frontone-Apuleio |