Citazione o motto
|
Traduzione
|
Autore
|
Fonte o derivazione
|
| O fortunatos nimium, sua si bona norint, Agricolas |
Troppo fortunati sarebbero i contadini, se conoscessero i loro beni |
Virgilio |
"Georgiche" |
| O quantum est in rebus inane |
O quanta parte di vano c'è nelle cose |
Persio |
"Saturae" |
| O sancta simplicitas! |
O santa ingenuità! |
Jan Hus |
|
| O tempora! o mores! |
Che tempi, che costumi |
Cicerone |
"In Catilinam" |
| O terque quaterque beati! |
O tre o quattro volte beati |
Virgilio |
"Eneide" - Lode di Enea ai Troiani morti per la difesa della patria |
| Obsequium amicos, veritas odium parit |
L'adulazione procura gli amici, la sincerità i nemici. |
Terenzio |
"Andria" |
| Obtorto collo |
Preso per il collo- obbligato |
Autori vari |
" |
| Occasio aegre offertur, facile amittitur |
Difficilmente si presenta l'occasione, ma facilmente la si perde! |
Publilio Siro |
"Sententiae" |
| Oculum pro oculo, et dentem pro dente |
Occhio per occhio, dente per dente |
Esodo |
|
| Oculus domini saginat equum |
L'occhio del padrone ingrassa il cavallo |
Esodo |
|
| Oderint dum probent |
Odino purché approvino |
Svetonio |
"Vita dei cesari" - Tiberio |
| Oderint, dum metuant |
Mi abbiano in odio, purché mi temano |
Cicerone |
"De officinalis" -Cicerone la attribuisce al poeta Lucio Accio |
| Odero, si potero; si non, invitus amabo |
Odierò, se mi sarà possibile; altrimenti, amerò mio malgrado |
Ovidio |
"Amores" |
| Odi et amo |
Odio ed amo |
Catullo |
"Carmina" |
| Odi profanum vulgus et arceo |
Odio la massa ignorante e la tengo lontana |
Orazio |
"Odi" |
| Odium generis humani |
Odio gli uomini |
Seneca |
"De tranquillitate animi" |
| Oleum et operam perdidi |
Ho sprecato l'olio e la fatica |
Plauto |
"Poenulus" |
| Omne ignotum pro magnifico |
Tutto ciò che è sconosciuto è sublime |
Tacito |
"Agricola" |
| Omne trinum est perfectum |
Ogni triade è perfetta |
Autori ignoti |
origine medievale |
| Omne tulit punctum |
Ha ottenuto tutti i voti (un consenso unanime) - continua con 'qui miscuit utile dulci' |
Orazio |
"Ars Poetica" |
| Omne vivum ex ovo |
Ogni essere vivente dall' uovo |
N. Harvey |
"De generazione animalium" |
| Omnes eodem cogimur |
Siamo tutti indirizzati verso una meta: la morte |
Orazio |
"Carmina" |
| Omnia autem probate: quod bonum est tenete |
Provate tutto e tenete ciò che è buono |
San Paolo |
"Nuovo testamento - Lettera ai Tessalonicesi" |
| Omnia ergo quaecumque vultis ut faciant vobis homines, et vos facite illis |
Fate agli altri ciò che vorreste fosse fatto a voi |
San Matteo |
"Vangelo" |
| Omnia fert aetas |
Il tempo porta via tutte le cose |
Virgilio |
"Bucoliche" |
| Omnia mea mecum porto |
Tutte le mie cose porto con me |
Autori vari |
|
| Omnia munda mundis |
Tutto è puro per i puri - Frase ripresa dal Manzoni |
San Paolo |
"Nuovo testamento - Lettera a Tito" |
| Omnia mutantur, nihil interit |
Tutto cambia, nulla muore |
Ovidio |
"Metamorfosi" |
| Omnia quae de terra sunt, in terram convertentur |
Tutto ciò che viene dalla terra, alla terra tornerà |
Bibbia - Antico Testamento |
"Libri della Sapienza - Ecclesiaste" |
| Omnia tempus habent |
Ogni cosa ha il suo tempo |
Bibbia - Antico Testamento |
"Libri della Sapienza - Ecclesiaste" |
| Omnia vincit amor |
L'amore vince ogni cosa |
Virgilio |
"Bucoliche" |
| Omnis homo mendax |
Tutti gli uomini sono bugiardi |
Autori vari |
Salmo CXV |
| Onus probandi incumbit ei qui dicit |
L'onere della prova spetta a chi afferma |
|
|
| Opes invisae merito sunt forti viro, quia dives arca veram laudem intercipit |
Le ricchezze sono giustamente disprezzate dall'uomo saggio, perché uno scrigno ricco impedisce la lode genuina |
Fedro |
"Fabulae" - Le ricchezze sono dannose |
| Ora et labora |
Prega e lavora! |
San Benedetto |
motto dei benedettini |
| Ora pro nobis |
Prega per noi |
litanie |
"Ave Maria" |
| Orator fit , poeta nascitur |
Oratore si diventa, poeta si nasce |
|
|
| Orbis terrarum divitias accipere nolo pro patriae caritate |
A tutte le ricchezze del mondo preferisco l'amore per la patria |
Cornelio Nepote |
"Epaminonda" - |
| Os Homini sublime dedit |
Ha dato all'uomo un volto sublime |
Ovidio |
"Metamorfosi" - decrivendo la creazione dell'uomo |
| Os stulti contritio eius |
La bocca dello stolto è il suo castigo |
Autori vari |
"Antico Testamento" |
| Ostendite modo bellum, pacem habebitis |
Dimostrate di essere pronti alla guerra e avrete la pace |
Tito Livio |
"Ab Urbe condita" |
| Otium cum dignitate. |
Riposo decoroso - il nostro 'meritato riposo |
Cicerone |
"De oratore" |
